1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:02:12,500 --> 00:02:13,874 Fuck! 4 00:02:19,875 --> 00:02:21,165 Eylül! (September) 5 00:02:21,458 --> 00:02:23,707 Finally! I was so worried! 6 00:02:23,833 --> 00:02:26,957 You're not answering your calls. l tried to reach you all night. 7 00:02:27,416 --> 00:02:32,832 Hello? Who am l taIking to? Eylül, are you back in our worId? 8 00:02:33,083 --> 00:02:34,124 l am! 9 00:02:34,250 --> 00:02:37,582 CouIdn't taIk yesterday. Didn't want to bother you with business. 10 00:02:37,666 --> 00:02:41,457 I managed up until yesterday. But you haνe to tell them something. 11 00:02:41,500 --> 00:02:43,915 Do l, miss? What do you think l should say? 12 00:02:44,000 --> 00:02:47,207 It's all ready. They've been waiting for an answer for a month. 13 00:02:47,291 --> 00:02:51,499 VoIkan had the network approve it. By the way he is quite taken by you. 14 00:02:51,583 --> 00:02:54,499 You haνe to say something. What will you say, Eylül? 15 00:02:55,875 --> 00:03:00,707 Gee! That's what you came up with in a month. Look, we will have so much fun! 16 00:03:00,791 --> 00:03:04,040 From one end of the world to another. It is a dream job, girl! 17 00:03:04,500 --> 00:03:07,499 -A Small September Affair. -Come again? 18 00:03:07,666 --> 00:03:10,332 Name of the show. 19 00:03:11,416 --> 00:03:15,290 -So, you accept? -Already did. Called as soon as I came. 20 00:03:15,375 --> 00:03:16,540 You serious, girl? 21 00:03:16,583 --> 00:03:17,707 Neνer. 22 00:03:17,958 --> 00:03:20,790 Let's have the first show at Peru. Get to know handsome Aztec boys. 23 00:03:20,833 --> 00:03:22,249 Then we go to Roma for... 24 00:03:22,375 --> 00:03:23,749 Too much talk! 25 00:03:23,833 --> 00:03:26,249 l'll come to the channel with Atıl Κurt. Meet you there? 26 00:03:26,333 --> 00:03:27,374 Okay, fine! 27 00:03:27,458 --> 00:03:29,332 Anyway daddy is calling. Κiss you! 28 00:03:29,833 --> 00:03:31,040 Daddy? 29 00:03:31,208 --> 00:03:32,457 You came, honey? 30 00:03:32,458 --> 00:03:33,499 I did. 31 00:03:33,500 --> 00:03:35,457 Your mom wants to see you. Maybe a dinner at the club... 32 00:03:35,541 --> 00:03:37,915 Only mom wants to see me, you don't? 33 00:03:37,958 --> 00:03:39,749 Of course not! I want to see you more. 34 00:03:39,791 --> 00:03:42,665 Alright then. Order the pastrami pies. Kiss you! 35 00:03:56,500 --> 00:04:00,207 Today, l feeI like playing the Iead in my own movie. 36 00:04:00,458 --> 00:04:03,832 Credits are running and I am starting my new life. 37 00:04:04,041 --> 00:04:07,499 Don't bother putting me In your heart 38 00:04:07,791 --> 00:04:12,582 Don't wrap your arms around me, I can't stay there 39 00:04:13,958 --> 00:04:18,332 Have fun and Iaugh Don't talk so bitter 40 00:04:18,500 --> 00:04:24,540 What is life anyway But a brief meeting 41 00:04:27,208 --> 00:04:30,290 This how I am 42 00:04:32,250 --> 00:04:35,249 This is how I have aIways been 43 00:04:38,083 --> 00:04:45,915 I don't look back, l refuse tears l am stronger for my failures 44 00:04:46,000 --> 00:04:48,624 Ma'am! We missed you. lt's on me today. 45 00:04:48,708 --> 00:04:52,665 Don't caII me on your path My path is different 46 00:04:52,875 --> 00:04:57,749 Different are my destinations Different are my chaIIenges 47 00:05:01,458 --> 00:05:04,124 This how I am 48 00:05:06,541 --> 00:05:09,165 This is how I have aIways been 49 00:05:12,208 --> 00:05:17,207 l can burn in darkness I can stand in emptiness 50 00:05:17,500 --> 00:05:22,582 l don't fall I have wings in my soul 51 00:05:22,750 --> 00:05:27,874 l can go as I come I can give up love 52 00:05:27,958 --> 00:05:33,124 l have no chains on my neck 53 00:05:35,958 --> 00:05:39,707 Don't bother putting me In your heart 54 00:05:40,083 --> 00:05:45,332 Don't wrap your arms around me I can't stay there 55 00:05:46,541 --> 00:05:50,374 Have fun and Iaugh Don't talk so bitter 56 00:05:50,791 --> 00:05:57,040 A SMALL SEPTEMΒER AFFAlR 57 00:06:05,791 --> 00:06:07,915 Mom, look who's here! 58 00:06:09,083 --> 00:06:11,540 Excuse me, excuse me! May l have a photograph? 59 00:06:11,583 --> 00:06:12,749 Sure. 60 00:06:16,250 --> 00:06:18,957 Sorry man, can we have a photograph, too? 61 00:06:19,041 --> 00:06:20,374 Sure, go ahead. 62 00:06:30,208 --> 00:06:32,749 -You want something? -Yes, you. 63 00:06:35,333 --> 00:06:38,707 Have I done something wrong? -Yes, νery much so. 64 00:06:38,833 --> 00:06:41,290 What is it? What did I do wrong now, Eylül? 65 00:06:43,333 --> 00:06:44,790 You fell in love with me. 66 00:06:49,291 --> 00:06:51,374 And you did not with me? 67 00:06:59,833 --> 00:07:02,249 l am much too joyful to fall in love. 68 00:07:28,458 --> 00:07:32,624 Even if l lose each and every time l wouldn't feel sorry at all 69 00:07:35,083 --> 00:07:38,790 I wasn't so fragiIe once 70 00:07:39,000 --> 00:07:42,957 l was beaten By the enemies I created 71 00:07:44,291 --> 00:07:46,582 -Are you alright? -I am. 72 00:07:48,250 --> 00:07:49,707 lt is a perfect day. 73 00:07:49,916 --> 00:07:52,582 That's more like it. Welcome back, Eylül. 74 00:07:56,333 --> 00:07:59,915 Today l have everything. Today everybody Ioves me. 75 00:08:00,083 --> 00:08:03,999 Today is the first day of my beautifuI, perfect, fabulous life. 76 00:09:04,583 --> 00:09:05,790 Yes, dad? 77 00:09:16,500 --> 00:09:17,957 Where are we? 78 00:09:32,791 --> 00:09:36,540 When they brought me to the hospitaI, my heart stopped beating. 79 00:09:39,875 --> 00:09:41,082 Then... 80 00:09:47,541 --> 00:09:51,999 I was unconscious for a week. They put me in a private clinic. 81 00:09:59,958 --> 00:10:03,040 -Did she wake up? -No. 82 00:10:03,708 --> 00:10:05,999 Then one day, as my mother came out of the bathroom... 83 00:10:06,958 --> 00:10:09,249 Look at this paper they put here... 84 00:10:14,541 --> 00:10:16,790 Mom, I am so hungry. Will you order something? 85 00:10:16,875 --> 00:10:21,749 Engin! Engin, she's awake! Engin, she'll fall! Engin, hurry! 86 00:10:22,333 --> 00:10:26,707 FoIIowing two days, fuIIy awake, l did interesting stuff. 87 00:10:33,333 --> 00:10:34,790 You rascal! 88 00:10:37,250 --> 00:10:42,957 Honey, you had an accident, but don't worry, it is over now. OK? 89 00:10:43,083 --> 00:10:44,582 You are alright. 90 00:10:44,708 --> 00:10:47,957 So they say. And I beIieve. 91 00:10:50,833 --> 00:10:53,624 -Hey, don't look. -Miss Eylül! 92 00:10:55,208 --> 00:10:57,540 -Are those mine? -Huh-huh. 93 00:10:57,625 --> 00:10:59,707 Is that your professional opinion? 94 00:11:00,791 --> 00:11:02,082 Everything is fine. 95 00:11:02,166 --> 00:11:04,040 I am fine, right? l'm not crazy. 96 00:11:04,125 --> 00:11:06,082 l don't think so. May I ask you a few questions? 97 00:11:06,125 --> 00:11:07,499 Sure, go ahead. 98 00:11:07,625 --> 00:11:09,290 -How old are you? -24. 99 00:11:11,583 --> 00:11:15,749 -I see. -You see what? My age? 27. 100 00:11:18,166 --> 00:11:22,957 -Marital status? -Single. But I haνe plenty of options. 101 00:11:24,333 --> 00:11:26,707 -Your occupation? -I work at a production company. 102 00:11:26,750 --> 00:11:29,832 But now she will haνe her own show. Called, "A Small September Affair". 103 00:11:29,875 --> 00:11:33,749 Wait, I didn't say yes yet. Crazy girl, you already found a name! 104 00:11:35,000 --> 00:11:36,957 Do you remember the accident? 105 00:11:40,458 --> 00:11:43,165 Do you remember what you were wearing? 106 00:11:52,416 --> 00:11:54,249 A coral colored top. 107 00:11:55,250 --> 00:12:01,415 And jean shorts. No, white. White shorts. 108 00:12:03,041 --> 00:12:05,207 Do you remember where you are? 109 00:12:10,291 --> 00:12:13,457 Someplace like a coastal town. 110 00:12:14,833 --> 00:12:21,582 You know, like in the villages... A coffeehouse shadowed by trees. 111 00:12:21,666 --> 00:12:25,290 You are there too. We are together. -Where is that place? 112 00:12:28,875 --> 00:12:32,165 You know the place we went. Atıl's commercial. 113 00:12:33,125 --> 00:12:39,040 You know... Bozcaada! We have just arrived. 114 00:12:39,958 --> 00:12:41,332 We... 115 00:12:41,833 --> 00:12:45,332 We sat down at a coffeehouse to have a smoke. 116 00:12:45,375 --> 00:12:47,040 Is that where we had the accident? 117 00:12:52,875 --> 00:12:54,624 Say something, Berrak? 118 00:13:00,250 --> 00:13:05,540 Τhat was a month before the accident. You remember one month ago. 119 00:13:06,166 --> 00:13:07,374 What? 120 00:13:08,750 --> 00:13:10,957 No way, we just, you know... 121 00:13:16,750 --> 00:13:19,082 l don't remember after that. 122 00:13:19,208 --> 00:13:21,832 l don't remember after that! I don't remember my last month! 123 00:13:21,875 --> 00:13:24,249 -Alright, calm down. -Calm down how?! 124 00:13:24,333 --> 00:13:26,499 How many times did you die? How do you know? 125 00:13:26,625 --> 00:13:30,207 Τhen what? When did we come back? -We only went for the weekend. 126 00:13:30,250 --> 00:13:32,582 -l had a commercial shooting. -Easy, we just went... 127 00:13:32,708 --> 00:13:35,540 ...for the weekend. And stayed that long. Τhen came back. 128 00:13:35,583 --> 00:13:40,290 Τhe rest is same old story. Everything was normal. Really. 129 00:13:42,333 --> 00:13:44,249 So there is nothing You're not telling me? 130 00:13:44,375 --> 00:13:47,374 lf there were, how can we keep it from you? You'd find out. 131 00:13:47,500 --> 00:13:51,665 Yes, l would. And beat the crap out of you. Starting with you. 132 00:13:51,750 --> 00:13:53,165 Okay. 133 00:13:53,291 --> 00:13:56,540 Don't worry, your memory will come back real soon. 134 00:13:57,333 --> 00:13:59,082 -It will, right? -It will. 135 00:13:59,166 --> 00:14:03,665 It will. So... So I'm okay. 136 00:14:04,208 --> 00:14:05,957 Everything is fine. 137 00:14:07,583 --> 00:14:08,957 Get well soon. 138 00:14:15,666 --> 00:14:17,832 I stayed in the hospital for another week. 139 00:14:17,958 --> 00:14:21,624 Picked up two doctors, scorned a nurse, stoIe a purse. 140 00:14:21,750 --> 00:14:26,624 Then I signed some papers and took over my life where l left. 141 00:15:06,000 --> 00:15:11,457 Everyone toId me l am fine so much, eventually l believed them. 142 00:15:14,958 --> 00:15:17,624 Eylül, since you are up, why don't you grab me a beer. 143 00:15:17,916 --> 00:15:19,499 l'll get it. 144 00:15:20,125 --> 00:15:25,124 What's up with you? Guys, Eylül is bringing me a beer. 145 00:15:25,833 --> 00:15:29,290 Βraνo! Grab me a beer, boy! 146 00:15:32,166 --> 00:15:34,665 Since you are there, fetch some wine, too. 147 00:15:34,708 --> 00:15:38,457 -What else? Shall I open it? -Open, open. 148 00:16:32,833 --> 00:16:34,290 Eylül? 149 00:16:35,333 --> 00:16:48,957 Eylül! 150 00:16:50,291 --> 00:16:52,749 -Let me go! -Eylül, easy! 151 00:16:53,625 --> 00:16:55,290 Let me go, l have to figure it out! 152 00:16:55,375 --> 00:16:57,499 Easy! Okay! 153 00:16:57,500 --> 00:16:59,124 l have to go! 154 00:16:59,208 --> 00:17:02,290 -Eylül, okay! Eylül, it's alright! -Eylül! Easy! 155 00:17:02,541 --> 00:17:06,457 -Easy! Eylül, calm down! -Get back. It's alright, get back! 156 00:17:06,625 --> 00:17:09,499 -Eylül! Eylül! -Easy! 157 00:17:10,333 --> 00:17:12,707 Alright. -lt's okay... We are here. 158 00:17:12,750 --> 00:17:16,749 Look at me, look at me! lt's okay, honey. 159 00:17:17,541 --> 00:17:19,874 -Poor girl... -She just couldn't recover. 160 00:17:20,958 --> 00:17:24,915 -Berrak, what's happening to me? -lt's alright, honey. lt's oνer. 161 00:17:25,000 --> 00:17:26,457 -What's happening? -You got a little confused. 162 00:17:26,583 --> 00:17:30,749 -I haνe to go somewhere. -Where, honey? 163 00:17:36,041 --> 00:17:39,790 l don't know. I don't know... 164 00:17:56,083 --> 00:17:58,290 -Here's your coffee. -Come... 165 00:18:11,666 --> 00:18:18,082 Eylül, it will be alright. Τhis is all so normal, you almost died. 166 00:18:18,166 --> 00:18:23,415 We are all here for you. l am here. Everything is alright now. 167 00:18:24,375 --> 00:18:27,082 -lt is, right? -lt is. 168 00:18:28,958 --> 00:18:31,957 Everything is alright, Eylül. Everyone is fine. 169 00:18:32,083 --> 00:18:36,707 But if everyone is fine, why do you feeI so incomplete? 170 00:18:36,833 --> 00:18:39,207 Incomplete... It lacks sugar. 171 00:18:40,416 --> 00:18:42,582 No, really, it lacks sugar. 172 00:18:43,208 --> 00:18:46,665 Welcome back, Eylül! Move! 173 00:18:53,958 --> 00:18:56,915 -And a biscuit. -As you order, my lady. 174 00:19:05,541 --> 00:19:06,790 Βerrak... 175 00:19:07,875 --> 00:19:10,832 Τhe other day, l noticed something weird. 176 00:19:11,375 --> 00:19:12,874 What? 177 00:19:14,083 --> 00:19:16,915 I haνe no texts on my phone from the last month. 178 00:19:19,458 --> 00:19:20,540 So? 179 00:19:20,708 --> 00:19:23,332 A whole month... No one texted me? 180 00:19:23,416 --> 00:19:26,540 Βecause you lost your phone. 181 00:19:26,791 --> 00:19:31,374 Your battery died and they got deleted, or someone deleted them. 182 00:19:31,833 --> 00:19:33,582 You know it was lost. 183 00:19:35,833 --> 00:19:40,374 Τhat is my phone. -August 4, "Eylül, are you OΚ?" 184 00:19:40,458 --> 00:19:41,582 Eylül, will you giνe me that? 185 00:19:41,666 --> 00:19:43,915 August 7, "Eylül, come back, this has gone too far." 186 00:19:43,958 --> 00:19:45,415 Eylül, don't read, please! 187 00:19:45,500 --> 00:19:49,165 August 30, "Don't be afraid, we are coming. Get out of that house ASAP." 188 00:19:49,250 --> 00:19:50,624 -Eylül! Stop... -What house? 189 00:19:50,750 --> 00:19:52,957 A day before the accident. What house? 190 00:19:53,041 --> 00:19:55,082 What house? -It's all over, we are all fine! 191 00:19:55,166 --> 00:19:58,707 No, we are not! We are not fine! What happened to me? 192 00:19:58,791 --> 00:20:03,999 What house, tell me! Where was l? Tell me the truth, Βerrak. Τhe truth. 193 00:20:04,083 --> 00:20:06,290 You were at Bozcaada. 194 00:20:07,666 --> 00:20:10,749 -Why? -How would l know! You wanted to stay. 195 00:20:11,958 --> 00:20:13,832 -With whom? -No one. 196 00:20:14,708 --> 00:20:17,499 You got drunk at a bar, called me to come and get you. 197 00:20:17,583 --> 00:20:22,290 So I texted that we are coming. Τhen we came and got you, that's all. 198 00:20:22,458 --> 00:20:25,999 -So l didn't meet anyone there? -No! No one! 199 00:20:49,208 --> 00:20:53,082 I stayed here for a month? Doesn't look like much from up above. 200 00:20:53,166 --> 00:20:55,957 -Airport is gone! lt's sea all oνer! -Τhis is a seaplane. 201 00:20:56,083 --> 00:20:58,374 Fuck you Eylül. Fuck my friendship. 202 00:20:58,500 --> 00:20:59,957 Fuck my life! 203 00:21:00,041 --> 00:21:02,499 Hey! You're changing the plane's balance! 204 00:21:16,750 --> 00:21:20,374 I took Berrak and came to this bizarre island. 205 00:21:22,083 --> 00:21:26,290 They are hiding something from me. But l don't know what. 206 00:21:32,916 --> 00:21:36,665 Our hotel is right after that turn. Gelincik Hotel. I feel so dirty. 207 00:21:36,708 --> 00:21:38,749 Shot gun. I go first. 208 00:21:39,291 --> 00:21:42,165 Fine, alright. But be quick, l am freezing. 209 00:21:43,541 --> 00:21:44,832 Τhat face... 210 00:21:51,750 --> 00:21:52,957 What is it? 211 00:21:55,833 --> 00:21:58,290 -I'll buy some toothpaste. You go. -What? 212 00:21:58,958 --> 00:22:01,082 l'llbuy some toothpaste and come. You go. 213 00:22:01,958 --> 00:22:03,374 Okay, fine. 214 00:22:45,666 --> 00:22:47,082 Hulusi... 215 00:22:50,875 --> 00:22:53,082 Where did we meet? 216 00:22:56,541 --> 00:23:00,415 Why was l here for a month? -Hello. 217 00:23:04,166 --> 00:23:05,707 Do l know you? 218 00:23:06,041 --> 00:23:08,582 lt's me... Lone. 219 00:23:12,125 --> 00:23:15,082 Couldn't recognize you. What do you want? 220 00:23:17,375 --> 00:23:19,290 Is this a game? 221 00:23:19,375 --> 00:23:20,999 What game? 222 00:23:21,750 --> 00:23:24,915 -Come on, let's go home. -What home? What home?! 223 00:23:25,000 --> 00:23:27,874 -Eylül... -How do you know my name? 224 00:23:27,916 --> 00:23:31,290 -You don't remember? -Don't remember what? 225 00:23:32,375 --> 00:23:34,457 Don't remember what? 226 00:23:39,708 --> 00:23:41,582 That you are in love with me... 227 00:23:43,791 --> 00:23:47,707 My name is Lone. I lived alone on an island. 228 00:23:47,833 --> 00:23:52,874 l draw for a living. But a month ago something happened. 229 00:23:53,041 --> 00:23:55,874 -One eggplant coffee, one orange tea. -Sure. 230 00:23:59,833 --> 00:24:03,832 Lone! What is this, man? Are my eyebrows like this? 231 00:24:05,291 --> 00:24:09,749 Alright, man, we'll figure it out. Τhey will settle down when it dries. 232 00:24:09,791 --> 00:24:13,040 Settle it, man. Do whatever you will, make it right. 233 00:24:16,500 --> 00:24:18,624 -Barrack? Barrack! -Huh, honey? 234 00:24:18,666 --> 00:24:20,790 -Coffee, tea, cigarettes, something? -Fine. 235 00:24:20,875 --> 00:24:23,999 -Let's sit? -See you, girls. We will come. 236 00:24:26,416 --> 00:24:29,957 My head is killing me. What kind of a wind is this? 237 00:24:31,416 --> 00:24:34,374 I am going to the hotel, l am awfully tired. 238 00:24:34,541 --> 00:24:37,082 l'll rest and call you when I wake up. -Okay, call when you wake up. 239 00:24:37,166 --> 00:24:39,707 -l got your bag. -Alright, thanks. 240 00:24:39,833 --> 00:24:41,124 Βye, honey! 241 00:25:03,500 --> 00:25:05,749 No, Eylül! Will you read newspapers on our trip? 242 00:25:05,791 --> 00:25:08,957 -No, I am not reading the paper. -What are you doing then? 243 00:25:10,708 --> 00:25:13,832 Weekly caricature. You know "Crazy Dumrul"... 244 00:25:13,875 --> 00:25:16,915 He's this old man who lives on an island. Really carefree dude. 245 00:25:16,958 --> 00:25:19,415 To every problem, he says: "No worries, we'll deal with it." 246 00:25:19,500 --> 00:25:22,332 -Who? Who's the artist? -Tekin something... 247 00:25:22,958 --> 00:25:25,124 My idol. Τhe man l will marry. 248 00:25:28,583 --> 00:25:30,124 Let me see. 249 00:25:32,583 --> 00:25:37,332 HeIIo. My name is Lone. "Tek" (Lone) of Tekin. 250 00:25:37,708 --> 00:25:41,374 Those caricatures, l draw them. 251 00:25:41,625 --> 00:25:45,582 You say we marry, no worries, we'll deaI with it. 252 00:25:57,083 --> 00:25:58,624 -Will you order coffee? -Yes, let's. 253 00:25:58,666 --> 00:26:00,082 -You buying? -l'm buying. 254 00:26:00,125 --> 00:26:02,415 Excuse me. Can we get one of those, you know the specialty here... 255 00:26:02,458 --> 00:26:05,915 -Eggplant coffee? -Yes, exactly. Two please. 256 00:26:32,583 --> 00:26:34,332 Anybody? 257 00:26:35,791 --> 00:26:37,332 Berrak? 258 00:26:39,291 --> 00:26:42,582 You left me alone for a moment and the things I went through! 259 00:26:42,708 --> 00:26:44,165 l almost got kidnapped. 260 00:26:44,166 --> 00:26:48,124 They wanted your number for ransom. Of course I didn't giνe it. 261 00:26:49,250 --> 00:26:51,249 Will you listen to me a moment? 262 00:26:52,250 --> 00:26:53,332 Berrak? 263 00:26:53,416 --> 00:26:55,749 Have a commercial break or something. 264 00:26:56,208 --> 00:26:59,457 Stop bickering, Atıl! What should l have done? 265 00:26:59,500 --> 00:27:02,207 She would have come alone anyway. 266 00:27:02,291 --> 00:27:04,499 No, she doesn't remember anything. 267 00:27:04,500 --> 00:27:07,040 Don't be ridiculous, we won't go to Lone's. 268 00:27:07,166 --> 00:27:09,207 We'll haνe eggplant pie and come back. 269 00:27:09,208 --> 00:27:11,415 Don't worry. l am with her all the time. 270 00:27:14,250 --> 00:27:16,749 l said don't worry... -l'm back! 271 00:27:16,958 --> 00:27:19,790 Eylül is back. I got to go. Bye. 272 00:27:23,416 --> 00:27:26,707 -What's up? -Atıl Kurt called. 273 00:27:26,833 --> 00:27:29,249 -What's he saying? -Busting my balls. 274 00:27:29,791 --> 00:27:33,790 What did you do? Did you remember something? 275 00:27:47,750 --> 00:27:51,040 Come, Hulusi, come boy. Come. 276 00:27:59,750 --> 00:28:01,124 She doesn't remember me. 277 00:28:02,083 --> 00:28:07,415 lt's my fault. Foolish me! l shouldn't have introduced you. 278 00:28:21,416 --> 00:28:23,999 Τhe sign is good, man. No need for this. 279 00:28:24,083 --> 00:28:29,165 Τhat's not enough for me. lt has to be perfect. 280 00:28:29,166 --> 00:28:30,957 Alright then. 281 00:28:48,208 --> 00:28:50,332 -No way. -Huh? 282 00:28:50,333 --> 00:28:53,624 No way if you keep staring stupidly from a far. 283 00:28:54,125 --> 00:28:56,665 You go build yourself a sand castle. 284 00:28:56,875 --> 00:28:58,749 You are an intelligent man, Lone. 285 00:28:58,750 --> 00:29:00,999 Βut you know nothing about these matters. 286 00:29:01,125 --> 00:29:03,499 Go be with your parents a little. 287 00:29:05,791 --> 00:29:08,540 You know what you need, Lone? 288 00:29:09,375 --> 00:29:12,957 -Another face? -A matchmaker child. 289 00:29:13,500 --> 00:29:17,874 Don't... Don't! Gülşah! 290 00:29:19,708 --> 00:29:23,707 Gülşah is my best friend on the island. She sells hats on the beach... 291 00:29:24,333 --> 00:29:28,749 ...gives advices to everyone, and gets me in a Iot of troubIe. 292 00:29:32,291 --> 00:29:35,374 A gentleman sent this to you. He said... 293 00:29:41,500 --> 00:29:43,040 Who... 294 00:30:06,625 --> 00:30:07,749 So? 295 00:30:07,833 --> 00:30:10,874 She asks if you know a good place for dinner. 296 00:30:12,375 --> 00:30:15,457 Well... Τhere is the "SinkingFish". She can go there. lt's a nice place. 297 00:30:15,541 --> 00:30:18,374 She doesn't mean that! She says take me there. 298 00:30:25,958 --> 00:30:29,332 -She really said so? -Go ask yourself. 299 00:30:37,583 --> 00:30:41,249 UgIy peopIe, to be noticed by beautifuI people... 300 00:30:41,375 --> 00:30:43,415 ...do unexpected things. 301 00:31:07,791 --> 00:31:11,124 We are so used to being invisibIe... 302 00:31:17,208 --> 00:31:24,790 ...that an ugly person, with just a glance, can fall desperately in Iove. 303 00:31:28,833 --> 00:31:30,457 What's it got to do with it? 304 00:31:41,791 --> 00:31:44,457 Berrak? Who is Lone? 305 00:31:49,291 --> 00:31:51,415 -What? -Lone. 306 00:31:51,708 --> 00:31:57,957 I remember that name. Wears a funny t-shirt, has paint on his hands. 307 00:31:58,083 --> 00:32:02,207 You mean the painter boy. What about him? 308 00:32:02,291 --> 00:32:06,290 -Who is he? -No one. Well... I'll tell you. 309 00:32:06,333 --> 00:32:10,915 We came here. Went to the beach on the second day. We were just chatting. 310 00:32:11,041 --> 00:32:13,957 Τhen a little girl came to you. 311 00:32:15,750 --> 00:32:19,124 A gentleman sent this to you. He said... 312 00:32:19,625 --> 00:32:20,665 What did he say? 313 00:32:20,666 --> 00:32:23,499 lt can't make you any more beautiful, but... 314 00:32:23,708 --> 00:32:25,749 -But? -lt will protect you from the sun. 315 00:32:28,250 --> 00:32:31,374 Nicely said. Who is this poet? 316 00:32:37,125 --> 00:32:38,915 Really... 317 00:32:41,500 --> 00:32:43,832 Will you pass on a message from me? 318 00:32:43,916 --> 00:32:45,082 What is it? 319 00:32:45,166 --> 00:32:48,374 Does he know a nice place for dinner? 320 00:32:52,125 --> 00:32:55,665 -What are you saying? -We haνe a guest for dinner. 321 00:32:55,750 --> 00:32:57,040 What did you do, Eylül? 322 00:32:57,041 --> 00:32:59,374 I'm tired of this wasteland of an island! 323 00:32:59,416 --> 00:33:01,332 We'll haνe some fun, some action. 324 00:33:11,500 --> 00:33:13,457 l'll hold his hand, it'll make him happy. 325 00:33:13,458 --> 00:33:16,915 lt will be funny, we'll have fun. -Girl, you are so bad! 326 00:33:23,583 --> 00:33:25,290 Do you remember? 327 00:33:30,541 --> 00:33:35,124 l just have a feeling. 328 00:33:35,208 --> 00:33:36,957 What kind of a feeling? 329 00:33:37,125 --> 00:33:38,707 Different... 330 00:33:40,750 --> 00:33:42,499 Fun... 331 00:33:43,041 --> 00:33:45,415 If it is so fun, dear EyIüI... 332 00:33:45,458 --> 00:33:49,332 ...why are they so afraid you wiII remember? 333 00:33:53,375 --> 00:33:56,874 -l'll go buy cigarettes. -Don't, they'll buy for us. 334 00:33:56,916 --> 00:33:59,207 No need, I'll be back in a minute. 335 00:34:06,583 --> 00:34:08,957 ls there a place called the "BlinkingFish" here? 336 00:34:09,041 --> 00:34:12,374 -SinkingFish? Τhere. -Thanks. 337 00:34:43,000 --> 00:34:46,665 l had an accident. Look... 338 00:34:49,000 --> 00:34:51,499 l don't remember you. 339 00:35:01,500 --> 00:35:04,124 The day we were to meet here... 340 00:35:04,125 --> 00:35:07,082 l came early and made preparations. 341 00:35:08,208 --> 00:35:11,082 May I haνe a lighter? Preparations? 342 00:35:23,875 --> 00:35:27,249 No, mom, I am not home. Just called so you won't worry. 343 00:35:27,791 --> 00:35:30,249 l will meet a friend for dinner. 344 00:35:31,500 --> 00:35:32,749 Yes, a girl. 345 00:35:33,958 --> 00:35:38,582 She saw my drawings and liked them. She wanted to meet me. 346 00:35:39,291 --> 00:35:44,290 Okay. If we hit it off, I'll let you know. 347 00:35:44,333 --> 00:35:48,207 Okay. I will ask if she knows a second language. Okay, mom, l got to go. 348 00:35:48,291 --> 00:35:53,832 Alright, kisses. 349 00:35:53,916 --> 00:35:57,124 Mom... She is so beautiful. 350 00:36:04,041 --> 00:36:06,207 Τhanks. -You're welcome. 351 00:36:11,625 --> 00:36:17,374 There is just this, mom. l am scared. 352 00:36:17,708 --> 00:36:19,457 Because l am not like them. 353 00:36:19,583 --> 00:36:21,915 The fish smell on my hands, it doesn't come off. 354 00:36:22,041 --> 00:36:24,332 My armpits sweat faster than theirs. 355 00:36:25,000 --> 00:36:28,790 l am on foreign territory, mom. That's why I am scared. 356 00:36:33,750 --> 00:36:36,707 Emine, did you put soapwort in this? 357 00:36:36,750 --> 00:36:38,707 -l told them to, Tekin. -You told. Where is my wine? 358 00:36:38,791 --> 00:36:40,540 -Here. -You waited it in cold water? 359 00:36:40,583 --> 00:36:41,874 l did that, too. 360 00:36:43,208 --> 00:36:47,624 Lone, I am here, here for you. 361 00:36:47,916 --> 00:36:50,540 Look, eνerything is fine. Okay? 362 00:36:52,166 --> 00:36:55,790 No worries, we'll deal with it. -We will. 363 00:36:56,916 --> 00:37:00,332 Lone, may l have my hand back? 364 00:37:02,250 --> 00:37:03,707 She is here. 365 00:37:16,166 --> 00:37:17,874 I am scared, mom. 366 00:37:18,000 --> 00:37:23,415 Because this girI will hurt me. And then forget me. 367 00:37:24,916 --> 00:37:28,457 Good, there are others, too. l was afraid you'd be alone. 368 00:37:28,541 --> 00:37:31,874 Τhis is our last night. They planned a party on the beach. 369 00:37:31,958 --> 00:37:34,832 I said, l have a date, but they busted my balls, I couldn't get out of it. 370 00:37:34,916 --> 00:37:36,124 Would you mind? 371 00:37:37,333 --> 00:37:39,499 Appetizers look splendid. I am off. 372 00:37:50,083 --> 00:37:51,915 But all I can think of... 373 00:37:52,208 --> 00:37:53,790 She kissed me. 374 00:37:57,458 --> 00:37:59,290 I am sorry. 375 00:38:00,166 --> 00:38:01,957 You remember? 376 00:38:04,083 --> 00:38:07,457 No worries, we'll deal with it. 377 00:38:14,375 --> 00:38:16,540 Don't answer, please don't! 378 00:38:22,041 --> 00:38:23,165 Hello? 379 00:38:23,250 --> 00:38:24,540 Eylül, where are you? 380 00:38:24,583 --> 00:38:27,665 You went for cigarettes and poof! -I am at "StinkingFish". 381 00:38:27,750 --> 00:38:33,249 lt's not "Stinking" you fool! "SinkingFish" Are you alone? 382 00:38:34,708 --> 00:38:36,957 -I am with Lone. -No... 383 00:38:37,125 --> 00:38:38,582 Eylül, get out of there right now! 384 00:38:38,583 --> 00:38:39,624 Why? 385 00:38:39,708 --> 00:38:40,999 Eylül, get out! 386 00:38:41,166 --> 00:38:42,707 We are just talking. 387 00:38:42,791 --> 00:38:45,374 Eylül, do as l say! Leave there now and come here! 388 00:38:45,416 --> 00:38:48,415 Why? Why? Tell me already! Tell me what happened! 389 00:38:48,458 --> 00:38:52,999 -Don't listen... Not yet. -Don't come closer! Don't... Don't... 390 00:38:53,375 --> 00:38:56,290 Βerrak, something bad happened here, right? 391 00:38:57,041 --> 00:39:01,082 -Yes, honey. -What happened? What? 392 00:39:01,208 --> 00:39:06,207 The last day... On your last day here, you called us and said something... 393 00:39:06,291 --> 00:39:08,415 Do you remember? -No. 394 00:39:08,500 --> 00:39:11,540 Try to remember. What did you say to me? 395 00:39:11,750 --> 00:39:13,040 What did l say? 396 00:39:13,125 --> 00:39:15,540 You said, "Berrak, I am so scared. Come and get me." 397 00:39:17,791 --> 00:39:19,707 l am scared... 398 00:39:19,958 --> 00:39:24,040 l am scared... l am scared... 399 00:39:27,458 --> 00:39:32,040 Did he do something to me? Did he? 400 00:39:32,250 --> 00:39:34,207 Where are you, did you leave? 401 00:39:34,541 --> 00:39:40,374 Berrak... Βerrak, come and get me. Come and get me out of here. 402 00:39:40,416 --> 00:39:41,832 Okay, honey. l'm coming. 403 00:39:51,541 --> 00:39:54,540 Eylül, wait! Eylül! 404 00:40:06,583 --> 00:40:08,082 Go! 405 00:40:14,208 --> 00:40:16,082 Anybody? 406 00:40:17,083 --> 00:40:22,540 Anybody? Help! Help! Anybody? 407 00:40:31,166 --> 00:40:32,582 Don't come closer... 408 00:40:32,625 --> 00:40:35,082 Eylül, it's me... Would l eνer hurt you? 409 00:40:35,083 --> 00:40:38,332 Don't come closer! Go away! 410 00:40:39,041 --> 00:40:43,957 -I am Lone. -Don't come closer... Don't... 411 00:40:44,166 --> 00:40:49,290 Eylül, you know me better than anyone else. Don't you remember? 412 00:40:49,333 --> 00:40:54,915 You did something bad to me. l... Let me go. Please leave, please! 413 00:40:55,000 --> 00:40:58,290 Make your hand a fist. Make a fist! 414 00:41:27,750 --> 00:41:29,415 Eylül! 415 00:41:36,041 --> 00:41:37,499 Berrak! 416 00:41:40,333 --> 00:41:41,915 Please... 417 00:41:44,250 --> 00:41:45,499 Remember me. 418 00:41:48,083 --> 00:41:51,957 Why? Why do you want me to remember? 419 00:41:52,125 --> 00:41:55,707 Because those memories are not just yours, Eylül. 420 00:42:01,916 --> 00:42:03,374 Eylül! 421 00:42:28,458 --> 00:42:30,790 Berrak, what did that guy do to me? 422 00:42:30,875 --> 00:42:34,957 Don't think about it now. Sleep, rest. We'll talk in the morning. Okay? 423 00:42:35,041 --> 00:42:40,040 I did not stay at SinkingFish that night. We went to the beach. 424 00:42:40,125 --> 00:42:45,457 -What? Do you remember? -Lone told me. Τhen what? 425 00:42:45,541 --> 00:42:48,457 Then it was morning. We packed to return. 426 00:42:48,541 --> 00:42:49,582 Eylül! 427 00:42:51,625 --> 00:42:53,290 Do not linger, come on. 428 00:42:53,375 --> 00:42:55,415 Alright. We will get Eylül and come. 429 00:42:55,666 --> 00:42:57,249 Eylül! 430 00:42:57,958 --> 00:43:00,165 Come on, the shuttle is leaving. We are waiting for you. 431 00:43:00,250 --> 00:43:03,165 You go. l'll stay here. 432 00:43:04,791 --> 00:43:06,290 What's going on? 433 00:43:06,708 --> 00:43:08,957 l'm not coming with you. 434 00:43:09,041 --> 00:43:11,499 You won't come with me? Why? 435 00:43:12,666 --> 00:43:14,540 ls there someone else? 436 00:43:15,416 --> 00:43:17,082 What's that got to do with it? 437 00:43:20,333 --> 00:43:23,124 l am bored. -Βored... 438 00:43:23,166 --> 00:43:25,165 Bored of what? -Us. 439 00:43:25,250 --> 00:43:28,540 lf you are bored of us, why did you come here with me? 440 00:43:45,500 --> 00:43:47,374 Don't laugh, it's not funny. 441 00:43:47,458 --> 00:43:51,665 He cried and begged all the way, smothered me. So boring! 442 00:43:51,875 --> 00:43:53,415 l am not laughing at that. 443 00:43:55,416 --> 00:43:57,540 What are you laughing at? 444 00:43:57,708 --> 00:44:00,915 Because finaIIy I am starting to remember. 445 00:44:06,583 --> 00:44:13,332 446 00:44:13,416 --> 00:44:15,707 447 00:44:15,791 --> 00:44:18,999 Lone knows the place, he'll take you there. 448 00:44:26,416 --> 00:44:30,082 I am... l am waiting at the coffeehouse! 449 00:44:30,125 --> 00:44:32,374 Alright, dont get angry about it! 450 00:44:37,458 --> 00:44:42,124 Don't EyIüI, it is better to forget some things. 451 00:44:43,541 --> 00:44:46,290 Give up before it's too late. 452 00:44:46,583 --> 00:44:50,082 It is dangerous to remember some things. 453 00:45:02,125 --> 00:45:04,165 Don't, you fooIish girl. 454 00:45:05,291 --> 00:45:07,457 l'm off to the beach. Come when you wake up. 455 00:45:22,958 --> 00:45:25,124 l'll make it clear from the start, l don't know you, I don't trust you. 456 00:45:25,208 --> 00:45:27,207 One mistake and I'll give you the black eye. 457 00:45:27,916 --> 00:45:30,415 -Black eye? -I know kick box. 458 00:45:30,833 --> 00:45:34,540 Last day before returning to Istanbul, what happened to me? 459 00:45:34,666 --> 00:45:39,124 I'll tell you, but on one condition. I'll tell it step by step. 460 00:45:39,208 --> 00:45:41,582 Starting from the first day. 461 00:45:42,750 --> 00:45:44,540 Or I won't tell you. 462 00:45:50,541 --> 00:45:54,165 You haνe 24 hours. TWo teas please. Start. 463 00:46:33,291 --> 00:46:37,749 Waiter... Waiter? Waiter... 464 00:46:38,458 --> 00:46:42,124 He is not a waiter! Child worker! What happened to my tea? 465 00:46:42,208 --> 00:46:45,207 -Coming, ma'am. -Come on now, it's been half an hour. 466 00:46:45,750 --> 00:46:50,207 To begin with; l don't like jam, I don't eat eggs, white bread neνer. 467 00:46:56,083 --> 00:46:58,165 -Come. -Where? 468 00:47:21,291 --> 00:47:24,624 Poppy, mint... 469 00:47:26,541 --> 00:47:27,957 l don't know this one. 470 00:47:29,375 --> 00:47:31,249 Besom, it is nice. 471 00:47:31,916 --> 00:47:35,707 Grape, strawberry, pear... -Pillows, shoes... 472 00:47:35,791 --> 00:47:38,832 They jammed anything they find. -Yes. 473 00:47:38,916 --> 00:47:40,374 Why? 474 00:47:42,208 --> 00:47:43,665 Tomato... 475 00:47:50,708 --> 00:47:51,957 Tomato. 476 00:48:13,833 --> 00:48:15,582 This is so good! 477 00:48:18,375 --> 00:48:20,499 Close the drapes, don't let anyone in. 478 00:48:26,750 --> 00:48:30,249 You have a stain, what did you... -Bee. 479 00:48:30,375 --> 00:48:32,207 Bee! 480 00:48:35,291 --> 00:48:37,457 You did not come near me again that day. 481 00:48:37,500 --> 00:48:40,540 You were leaving the next day. You said goodbye at the coffeehouse. 482 00:48:40,666 --> 00:48:42,124 Goodbye. 483 00:48:43,833 --> 00:48:44,915 Goodbye? 484 00:48:47,541 --> 00:48:50,457 There is theνintage. -Come again? 485 00:48:50,583 --> 00:48:53,582 Well, we islanders gather. 486 00:48:53,625 --> 00:48:56,915 And harvest grapes. Something we do once a year. 487 00:48:57,083 --> 00:48:59,707 So of course you... 488 00:48:59,833 --> 00:49:03,374 l mean you cannot... You cannot go back today. Don't. 489 00:49:24,666 --> 00:49:27,124 l am leaving. Don't make me eat anything else. 490 00:49:27,833 --> 00:49:30,624 You know there are wind turbines on the other end of the island? 491 00:49:30,750 --> 00:49:34,415 Τhey say if you watch the sunset over there, you don't fear death anymore. 492 00:49:34,458 --> 00:49:39,207 -Who says that? -Cuttle Fish Mehmet. Good fisherman. 493 00:49:39,875 --> 00:49:41,374 Half crazy. 494 00:49:43,708 --> 00:49:45,249 This is the last one. 495 00:49:45,666 --> 00:49:47,040 Okay. 496 00:49:48,208 --> 00:49:50,374 -Bon appetite. -Eggplant pie. 497 00:49:51,833 --> 00:49:53,040 OΚ. 498 00:49:53,750 --> 00:49:56,749 -Tea? -No, coffee. 499 00:49:58,208 --> 00:49:59,624 Two coffees. 500 00:50:00,666 --> 00:50:01,790 Lone! 501 00:50:03,791 --> 00:50:05,749 Come here, it is so beautiful from here! 502 00:50:07,583 --> 00:50:10,540 -No, I am good. -Come, let's take a photo. 503 00:50:10,625 --> 00:50:12,457 l'll put it on Instagram. 504 00:50:15,041 --> 00:50:16,415 Come... 505 00:50:25,208 --> 00:50:26,207 Come, come. 506 00:50:27,041 --> 00:50:30,999 Sit. 507 00:50:37,958 --> 00:50:43,499 You take it. Get the back, your car. Eνerything. 508 00:50:43,583 --> 00:50:47,457 Look, wait, you press here... What are you doing? Give it back. 509 00:50:47,500 --> 00:50:50,207 Giνe it back. lt's my phone! 510 00:50:52,541 --> 00:50:55,540 Make the frame. Come on. 511 00:50:58,833 --> 00:51:02,707 Make the frame... Okay. 512 00:51:08,458 --> 00:51:13,207 Now close one eye and close the diaphragm a little. 513 00:51:17,708 --> 00:51:18,790 What do l do? 514 00:51:18,875 --> 00:51:21,540 Close one eye and close the diaphragm a little. 515 00:51:22,500 --> 00:51:23,624 Okay. 516 00:51:34,666 --> 00:51:37,207 Take the photo you see. Close your eyes. 517 00:51:39,875 --> 00:51:42,040 Develop the picture with your eyes closed. 518 00:51:42,958 --> 00:51:45,374 -How's that? -Remember. 519 00:52:22,250 --> 00:52:25,374 Enough! Enough... 520 00:52:33,083 --> 00:52:35,665 You're not telling the truth. Tell me the truth. 521 00:52:35,791 --> 00:52:37,832 -I am. -Tell the truth! 522 00:52:37,958 --> 00:52:39,124 l am! 523 00:52:39,166 --> 00:52:41,540 l wouldn't do any of those things you said. 524 00:52:41,583 --> 00:52:43,415 I wouldn't hold your hand at sunset! 525 00:52:43,458 --> 00:52:44,665 No, I am not lying. 526 00:52:44,708 --> 00:52:47,790 Look at yourself and look at me, Lone. What would someone like me... 527 00:52:47,833 --> 00:52:50,915 ...haνe to do with someone like you? -But it happened. You held my hand. 528 00:52:51,125 --> 00:52:53,582 You chose me. -Why would l choose you? 529 00:52:53,666 --> 00:52:55,040 I don't know. 530 00:53:00,166 --> 00:53:02,874 If l knew what l did, wouldn't I do it again? 531 00:53:03,791 --> 00:53:06,457 Was it something l did or said? lf only I knew... 532 00:53:07,000 --> 00:53:10,582 I really don't know what to say to you now, how to be. 533 00:53:10,625 --> 00:53:12,040 Eylül... 534 00:53:14,291 --> 00:53:17,499 How do we repeat a miracle? l really don't know. 535 00:53:23,958 --> 00:53:27,165 Maybe nothing happened then either. 536 00:53:28,291 --> 00:53:32,749 Maybe you just imagined it all. 537 00:53:37,083 --> 00:53:40,499 Don't answer. Let's go to one last place, please. 538 00:54:05,500 --> 00:54:08,332 Atıl, get in your car and come here right away! 539 00:54:08,375 --> 00:54:09,874 Did something happen to EyIüI? 540 00:54:09,958 --> 00:54:12,207 l don't know where she is. Her phone is off. 541 00:54:12,250 --> 00:54:13,624 Berrak? 542 00:54:13,666 --> 00:54:16,582 What have I done, Atıl? Why did l bring her here? 543 00:54:16,750 --> 00:54:18,624 You know the day we flied kite... 544 00:54:18,750 --> 00:54:23,040 You don't beIieve him, Eylül. Then why do you still Iisten to him? 545 00:54:23,416 --> 00:54:25,374 Out of pity? 546 00:54:26,416 --> 00:54:31,457 Or are you beginning to Iike his story, the girl in his story? 547 00:54:31,500 --> 00:54:33,624 Τhe next day you came to the coffeehouse without a bag. 548 00:54:33,708 --> 00:54:35,790 You said you wanted to go for a swim. 549 00:54:35,791 --> 00:54:38,040 I said, no worries, we'll deal with it. 550 00:54:38,625 --> 00:54:41,165 -Where is this place? -Don't you want to go for a swim? 551 00:54:41,208 --> 00:54:45,040 There are only hills here. Wait a minute, wait. Stop! 552 00:54:45,125 --> 00:54:48,707 Oh my, it is all prickles. Slow down. -Want to bet on something? 553 00:54:48,791 --> 00:54:51,082 God! l loνe bets. 554 00:54:51,208 --> 00:54:53,165 Can you manage not to speak for two hours? 555 00:54:53,291 --> 00:54:55,915 What kind of a bet is that? That's plain torture! 556 00:54:56,000 --> 00:54:58,832 -Τhen l win. -What?! Hell you do! 557 00:54:58,833 --> 00:55:02,165 You don't eνen talk to me. Τhat's how you are. Am I like that? 558 00:55:02,208 --> 00:55:04,290 l earn my liνing by talking. -I win. 559 00:55:04,375 --> 00:55:07,040 Like hell you win! We did not bet on it yet. 560 00:55:07,083 --> 00:55:09,207 l become pretty wild when I don't talk. You wouldn't want to see that. 561 00:55:09,208 --> 00:55:11,415 -I win! -I cannot not talk! 562 00:55:14,083 --> 00:55:15,374 If l win... 563 00:55:17,208 --> 00:55:19,624 Tonight you will go out with me... -OK? 564 00:55:20,625 --> 00:55:21,790 And dance. 565 00:56:58,625 --> 00:56:59,957 l don't want to. 566 00:57:06,125 --> 00:57:10,207 -You don't know how to swim, right? -Nonsense, l don't haνe a bathing suit. 567 00:57:11,291 --> 00:57:14,999 You live on an island, but don't know how to swim? 568 00:57:25,166 --> 00:57:29,165 You don't talk to people. You don't mingle in crowds. 569 00:57:29,208 --> 00:57:32,832 You don't dance. You don't swim. -l am happy the way l am. 570 00:57:32,916 --> 00:57:37,207 You don't want to see the world? l mean... 571 00:57:37,250 --> 00:57:40,499 Don't you want to get drunk, dance, sing and shout? 572 00:57:40,958 --> 00:57:43,290 Don't you want to liνe a little, Lone? 573 00:57:43,375 --> 00:57:46,249 Wanting is not enough, Eylül. Not everyone is as lucky as you. 574 00:57:46,291 --> 00:57:48,249 Come on, don't give me that loser story. 575 00:57:48,333 --> 00:57:51,915 I am scared, alright? Scared of eνerything, everyone! 576 00:57:51,958 --> 00:57:53,874 I am scared! 577 00:57:54,708 --> 00:57:56,207 Are you happy now? 578 00:58:25,666 --> 00:58:27,124 Come... 579 00:58:28,250 --> 00:58:29,415 Eylül, l can't. 580 00:58:29,458 --> 00:58:33,040 You don't have to do anything. Just come after me. 581 00:58:48,625 --> 00:58:49,874 Eylül... 582 00:58:51,500 --> 00:58:53,040 Trust me. 583 00:58:58,208 --> 00:58:59,332 Come... 584 00:59:00,541 --> 00:59:01,957 Eylül... 585 00:59:03,916 --> 00:59:10,290 Don't be scared, I am here. I will hold you. Come... 586 00:59:29,791 --> 00:59:31,874 -l am going back. -Wait! 587 00:59:34,916 --> 00:59:36,957 Don't you want to come to me? 588 00:59:37,875 --> 00:59:42,457 Come towards me. l will hold you. Don't be scared. 589 00:59:45,708 --> 00:59:47,165 Come... 590 01:00:08,041 --> 01:00:10,415 Okay... Alright. 591 01:00:12,208 --> 01:00:16,082 -Nothing to be scared of, right? -There' a lot to be scared of. 592 01:00:18,666 --> 01:00:20,499 But I am not scared anymore. 593 01:00:45,583 --> 01:00:47,207 Do you remember? 594 01:00:50,041 --> 01:00:52,874 You kept complaining... 595 01:00:53,125 --> 01:00:58,040 I am allergic to eνerything, I can't sing, I can't dance. 596 01:00:58,125 --> 01:01:00,749 Eylül, l am Lone. Please remember me. 597 01:01:06,833 --> 01:01:09,457 When you came out of the sea... 598 01:01:12,125 --> 01:01:14,040 ...you drew something there. 599 01:01:14,791 --> 01:01:17,749 And I said the waνes will wipe it away. 600 01:01:21,666 --> 01:01:22,832 Eylül? 601 01:02:02,375 --> 01:02:04,832 What you wrote... lt will be lost and gone. 602 01:02:06,125 --> 01:02:12,374 It won't be. Waνes will take it with them, and wherever you go... 603 01:02:12,708 --> 01:02:15,707 ...they will leave it on its shore for you. 604 01:02:23,708 --> 01:02:28,415 605 01:02:32,541 --> 01:02:36,499 -Lone! -Eylül... 606 01:02:43,500 --> 01:02:45,040 l missed you so much. 607 01:02:51,500 --> 01:02:53,582 I only remember that day. 608 01:02:53,791 --> 01:02:58,082 -We don't haνe much time. -For what? Τime for what? 609 01:03:02,000 --> 01:03:03,665 Τhe next day... 610 01:03:04,958 --> 01:03:06,749 I remember. 611 01:03:39,125 --> 01:03:41,999 Come on, shake it a little. Shake it. 612 01:03:45,541 --> 01:03:49,707 You are a dreamer. You must have dreamt about this. Tell me the truth. 613 01:03:52,208 --> 01:03:53,915 I did. I did, but... 614 01:03:54,208 --> 01:03:58,790 If you could see the man in my dreams, you would be crazy about him. 615 01:04:00,708 --> 01:04:02,832 Close your eyes. 616 01:04:03,291 --> 01:04:05,624 -Eylül... -Come on close! 617 01:04:10,041 --> 01:04:12,457 Now dance with me in your mind. 618 01:04:12,541 --> 01:04:15,040 -How? -Like this. 619 01:04:24,416 --> 01:04:28,374 One day an ugIy man fell in Iove with a beautiful girl. 620 01:04:28,541 --> 01:04:32,040 And the beautiful girl started to play with him. 621 01:04:53,583 --> 01:04:58,124 -ls it alright? -Yes Super. 622 01:05:00,958 --> 01:05:03,957 The girI did what she knew best to him. 623 01:05:04,875 --> 01:05:07,332 HoIding and Ietting him go. 624 01:05:08,500 --> 01:05:12,665 InfIicting small tortures and then caIIing him back. 625 01:05:13,166 --> 01:05:16,582 Making fun of him a little, yet staying with him. 626 01:05:25,875 --> 01:05:30,707 Do you haνe a spare bed at home? 627 01:05:38,791 --> 01:05:40,207 Yes. 628 01:05:51,291 --> 01:05:55,707 The girI who does not know, recognize or beIieve in love... 629 01:05:55,958 --> 01:05:59,082 ...that night embarked on a journey to the heart of the ugly man. 630 01:06:15,166 --> 01:06:17,290 -ls this your place? -Mother's. 631 01:06:18,083 --> 01:06:19,249 Of course! 632 01:06:50,416 --> 01:06:51,790 Do you make these? 633 01:06:51,833 --> 01:06:54,165 What are they? Where do you find them? 634 01:06:54,166 --> 01:06:56,957 It's driftwood. I pick them up from the sea. 635 01:07:00,500 --> 01:07:03,374 Who is that, your mother? 636 01:07:03,416 --> 01:07:05,415 -Who? -Τhat. 637 01:07:05,875 --> 01:07:09,040 -No, it's me. -You? 638 01:07:16,500 --> 01:07:19,832 Don't these hit your head? -Well.. 639 01:07:20,166 --> 01:07:22,957 You want a drink? -You will giνe me a drink? 640 01:07:23,291 --> 01:07:25,790 Come one then. Giνe me a drink. 641 01:07:45,333 --> 01:07:47,624 Cheers. -Cheers. 642 01:08:08,083 --> 01:08:11,374 ls this a medieval torture deνice? What the hell is this? 643 01:08:11,416 --> 01:08:12,749 Torture device? 644 01:08:12,875 --> 01:08:15,415 No, it helps make thread from wool. 645 01:08:15,458 --> 01:08:17,624 -You haνe wool? Let's make thread. -Look... 646 01:08:17,833 --> 01:08:19,207 Look, this is my bathtub. 647 01:08:19,208 --> 01:08:22,624 l shower here, but nobody can see anything. 648 01:08:22,958 --> 01:08:25,582 And this is where I work with driftwood. 649 01:08:25,625 --> 01:08:27,457 And that's my toilet. 650 01:08:28,708 --> 01:08:31,457 And this is my bed. -Your bed? 651 01:08:32,125 --> 01:08:33,790 Yes, my bed. 652 01:08:34,750 --> 01:08:37,749 What's in there? Do you take young girls here and... 653 01:09:22,291 --> 01:09:25,832 You are him! You are Crazy Dumrul! 654 01:09:26,375 --> 01:09:29,457 Are you the man l am to marry? 655 01:09:32,375 --> 01:09:34,832 The man in my dreams was so.. . 656 01:09:39,666 --> 01:09:41,999 l didn't mean that. 657 01:10:52,583 --> 01:10:59,207 There is a smaII September affair. And I can't deal with it. . . 658 01:11:15,250 --> 01:11:16,915 Go home now. 659 01:11:17,041 --> 01:11:21,790 Because if you don't go now, you wiII never want to go. 660 01:11:38,083 --> 01:11:39,540 Hi. 661 01:11:49,916 --> 01:11:54,499 Here. Draw me. -Why? 662 01:11:55,916 --> 01:11:59,332 I want to see what you see. 663 01:13:23,583 --> 01:13:25,165 l remember. 664 01:13:27,375 --> 01:13:31,165 It's Iike a question I haven't studied for and l am trying to answer it. 665 01:13:38,666 --> 01:13:42,457 l am confused. I'm shabby. 666 01:13:52,166 --> 01:13:54,290 No one's stopping me. 667 01:13:54,583 --> 01:13:57,082 l am going somewhere l have never been to. 668 01:14:09,458 --> 01:14:11,165 What are you doing? 669 01:14:13,666 --> 01:14:14,832 Looking at you. 670 01:14:31,083 --> 01:14:33,957 Other peopIe teII us who we are. 671 01:14:34,875 --> 01:14:37,915 From a man stranded on an island . . . 672 01:14:37,916 --> 01:14:39,874 ...I'm listening to my story toId most beautifully. 673 01:15:42,375 --> 01:15:44,665 Admit it EyIüI, you missed me, didn't you? 674 01:15:44,708 --> 01:15:45,832 l... 675 01:15:46,708 --> 01:15:48,290 Hello, Eylül? 676 01:15:48,833 --> 01:15:49,957 Hello? 677 01:15:50,750 --> 01:15:52,582 Hello, Βarrack? 678 01:15:52,666 --> 01:15:53,874 Eylül, where are you? ls that you? 679 01:15:53,958 --> 01:15:55,374 Yes, it is me. Who else could it be, you idiot? 680 01:15:55,458 --> 01:15:56,707 I thought l heard someone. 681 01:15:56,750 --> 01:15:58,332 No, l was sleeping, you woke me up. 682 01:15:58,375 --> 01:16:03,207 ReaIIy? Sorry. What are you doing? Who is with you? Are you out? 683 01:16:03,291 --> 01:16:04,540 Who is that? 684 01:16:04,625 --> 01:16:06,249 Nobody, Βerrak! 685 01:16:06,333 --> 01:16:08,749 Τhere is no one. 686 01:16:08,791 --> 01:16:10,915 Come back then. You've taken so Iong all aIone. 687 01:16:10,958 --> 01:16:15,290 l had a lot to drink. l'll get some sleep and call you back. Alright? 688 01:16:15,291 --> 01:16:16,874 Okay, get your sleep, then get a ticket. OK? 689 01:16:16,875 --> 01:16:17,915 Okay, I'll be back. 690 01:16:17,916 --> 01:16:19,165 l am beggining to get suspicious! 691 01:16:22,708 --> 01:16:25,124 l was going to turn off the ringer. 692 01:16:28,916 --> 01:16:30,499 l'll go do some work. 693 01:16:32,416 --> 01:16:33,957 Lone? 694 01:16:38,125 --> 01:16:42,874 Lone? Look, a shooting star. -Make a wish. 695 01:16:43,666 --> 01:16:46,540 I did. Shall l tell you what? 696 01:16:47,666 --> 01:16:50,082 -So did I. -What is it? 697 01:16:54,250 --> 01:16:55,874 What? 698 01:16:58,625 --> 01:17:01,832 I wished I was someone else. 699 01:17:03,541 --> 01:17:07,290 Someone tough and handsome. 700 01:17:09,833 --> 01:17:12,957 When you look at him, the world stops spinning. 701 01:17:14,625 --> 01:17:18,665 Someone who can let out his feelings like a bullet shot. 702 01:17:20,875 --> 01:17:26,540 He'll be mad at you, he'll say: l am not 'nobody,' l am Tekin Βulut. 703 01:17:29,958 --> 01:17:35,582 Someone who would hold you by the hand and, pull you by his side. 704 01:17:35,833 --> 01:17:40,082 And say, "l don't want you to go, I forbid you to go. 705 01:17:42,625 --> 01:17:48,499 Now that l found you l'll never let you go." 706 01:17:55,541 --> 01:17:58,165 But I am not like that, Eylül. 707 01:18:00,083 --> 01:18:01,790 Whatever l do... 708 01:18:05,958 --> 01:18:08,249 ...I can only be me. Lone. 709 01:18:23,250 --> 01:18:31,707 I want the man with paint on his hands. l want you. 710 01:19:07,291 --> 01:19:09,082 l was so happy here. 711 01:19:11,583 --> 01:19:12,999 What else? 712 01:19:17,875 --> 01:19:22,124 I can't stop, Lone. lf I stop, I sink down, but... 713 01:19:23,083 --> 01:19:26,707 With you l stood without sinking. 714 01:19:26,708 --> 01:19:28,957 Like... -Like what? 715 01:19:32,708 --> 01:19:34,374 Loνe... 716 01:19:38,000 --> 01:19:39,874 Is this loνe? 717 01:19:42,458 --> 01:19:48,457 It can't be, can it? I mean love... l mean, it is... 718 01:19:48,625 --> 01:19:51,374 lf you need to ask, it is not. 719 01:19:56,291 --> 01:20:00,540 But it does not matter, right? It does not matter. 720 01:20:00,625 --> 01:20:03,290 We haνe so much time anyway. Right? 721 01:20:04,666 --> 01:20:05,957 Sure we do. 722 01:20:06,916 --> 01:20:09,582 You will cook me many more meals. 723 01:20:10,625 --> 01:20:12,207 l will. 724 01:20:13,458 --> 01:20:16,832 I will nag at you so much more. 725 01:20:20,291 --> 01:20:21,624 Eylül! 726 01:20:22,875 --> 01:20:24,749 Don't you go anywhere. 727 01:20:24,833 --> 01:20:27,457 Come, come, l will introduce you to someone! 728 01:20:28,416 --> 01:20:31,082 Where are you going? -Come home. 729 01:20:31,708 --> 01:20:36,165 -You will be there, right? -I will be waiting for you. 730 01:20:46,250 --> 01:20:50,082 At the end of the story. .. Nothing bad happens, right? 731 01:21:05,708 --> 01:21:10,082 Eylül! Eylül, I was so scared! 732 01:21:10,291 --> 01:21:12,540 You got it all wrong. Come on now, let's go to Lone's. 733 01:21:12,583 --> 01:21:14,207 You can't! You can't. 734 01:21:14,291 --> 01:21:16,624 Lone told me everything, I remember eνerything now. 735 01:21:16,666 --> 01:21:18,415 -Everything? -Yes, eνerything. 736 01:21:18,458 --> 01:21:21,290 Berrak, you don't understand. l spent a wonderful month here. 737 01:21:21,416 --> 01:21:24,374 Nothing bad happened on that last night. lt was all like a dream. 738 01:21:24,375 --> 01:21:27,832 -Τhen? Do you remember the morning? -I don't need to! Don't need to! 739 01:21:27,916 --> 01:21:30,790 Everything is alright, it's all fine. -No, honey! 740 01:21:31,750 --> 01:21:36,374 Everything is not alright. Eylül, try to remember, please. 741 01:21:36,583 --> 01:21:39,832 l don't want to. lt's all fine. I don't want to remember. 742 01:21:39,916 --> 01:21:42,207 It's all fine, eνerything is alright! -Eylül... 743 01:21:55,958 --> 01:22:00,082 Nothing bad happened. EyIüI, master of cruel Iove... 744 01:22:00,125 --> 01:22:05,540 ...Ioving Iife more than people, finally surrendered. 745 01:22:22,791 --> 01:22:26,165 -Where to? -l'll prepare breakfast. 746 01:22:27,583 --> 01:22:33,249 -You? For me? -What? You don't belieνe me? 747 01:22:33,416 --> 01:22:36,957 Good grief! I will prepare you a breakfast so good that... 748 01:22:37,041 --> 01:22:42,457 ...the whole island will come running and circle around you. You'll see. 749 01:22:44,291 --> 01:22:49,332 Nothing bad happened. That was the happiest day of my Iife. 750 01:22:52,375 --> 01:22:54,540 I can stand in emptiness 751 01:22:54,875 --> 01:22:59,374 l don't fall I have wings in my soul 752 01:22:59,416 --> 01:23:04,540 l can go as I come I can give up love 753 01:23:04,625 --> 01:23:09,499 l have no chains on my neck 754 01:23:12,666 --> 01:23:16,290 Don't bother putting me In your heart 755 01:23:16,666 --> 01:23:22,332 Don't wrap your arms around me I can't stay there 756 01:23:23,083 --> 01:23:27,249 Have fun and Iaugh Don't talk so bitter 757 01:23:27,375 --> 01:23:33,457 What is life anyway But a brief meeting 758 01:23:36,125 --> 01:23:38,624 This how I am 759 01:23:41,375 --> 01:23:44,082 This is how I have aIways been 760 01:23:46,791 --> 01:23:52,207 l can burn in darkness I can stand in emptiness 761 01:23:52,333 --> 01:23:57,415 l don't fall I have wings on my soul 762 01:23:57,500 --> 01:24:02,540 l can go as I come I can give up love 763 01:24:02,750 --> 01:24:07,415 l have no chains on my neck 764 01:24:10,791 --> 01:24:14,624 Don't bother putting me In your heart 765 01:24:14,916 --> 01:24:19,749 Don't wrap your arms around me I can't stay there 766 01:24:50,166 --> 01:24:52,249 l remember now. 767 01:24:58,041 --> 01:25:01,874 How scared I felt looking at that girl in the mirror... 768 01:25:03,708 --> 01:25:06,457 How fear has conquered Iove... 769 01:25:08,083 --> 01:25:09,374 l remember. 770 01:25:09,500 --> 01:25:10,957 Hello, Eylül? 771 01:25:11,125 --> 01:25:15,499 Hi, Βerrak, can you come and get me? 772 01:25:16,166 --> 01:25:20,415 Eylül, where are you? Are you aIright? Eylül! 773 01:25:21,958 --> 01:25:27,499 I'm not alright. I'm scared. I'm scared... 774 01:25:33,041 --> 01:25:36,582 I ran... Ran away! 775 01:25:38,291 --> 01:25:39,665 l left Lone there. 776 01:25:41,958 --> 01:25:45,207 Went back to the hotel. -Τhen we came. 777 01:25:45,291 --> 01:25:49,915 You told us that there was someone. -Someone hitting on me, l said. 778 01:25:51,583 --> 01:25:55,915 l was scared of him, I said. -We were to leaνe in the morning. 779 01:25:56,000 --> 01:26:00,374 Three of us went to a bar. Eylül, please remember, please... 780 01:26:01,083 --> 01:26:05,124 I do not like this. I don't want to remember anymore. 781 01:26:10,208 --> 01:26:11,832 Come on! 782 01:26:13,666 --> 01:26:17,457 Guys, we have only one night. So we party for two nights, alright? 783 01:26:17,541 --> 01:26:20,707 -Five! Come on! -Our girl is so bored, man. 784 01:26:20,875 --> 01:26:22,624 Τhen tomorrow we make a boat trip. 785 01:26:22,708 --> 01:26:25,624 See all the bays around here and then return to lstanbul. 786 01:26:25,750 --> 01:26:27,874 Κiller idea! Let's do that, please! 787 01:26:31,958 --> 01:26:33,207 Hi. 788 01:26:33,875 --> 01:26:36,582 -Hi. -You forgot this. 789 01:26:39,666 --> 01:26:42,124 Βerrak, Atıl... 790 01:26:45,541 --> 01:26:47,707 Lone. -Hi, man. 791 01:26:48,291 --> 01:26:49,665 Hi. 792 01:26:51,250 --> 01:26:54,124 What's up, man? On νacation? How long haνe you been here? 793 01:26:54,208 --> 01:26:57,207 -It's been eight years. -Lone liνes on the island. 794 01:26:58,041 --> 01:27:01,832 -Maybe Eylül will come more often, too. -l don't think so. 795 01:27:01,916 --> 01:27:04,290 Some jerks haνe been hitting on her,here. 796 01:27:04,416 --> 01:27:08,040 She's had enough of the place. -Maybe she'll come back for me. 797 01:27:12,958 --> 01:27:14,624 She is my girlfriend... 798 01:27:17,166 --> 01:27:19,790 Lone is the funniest man on the island! 799 01:27:20,208 --> 01:27:22,165 -Apparently. -That's obvious. 800 01:27:22,958 --> 01:27:27,249 -What do you do, man? -I am a painter. I paint signs. 801 01:27:27,333 --> 01:27:30,707 Sign painter. How did you meet this lunatic? 802 01:27:32,458 --> 01:27:36,832 l just took a look at her, and fell in loνe at first sight. 803 01:27:38,583 --> 01:27:42,790 Then I invited her to dinner. She stood me up, I ate alone. 804 01:27:45,708 --> 01:27:48,415 I didn't know how to swim, she taught me. 805 01:27:48,541 --> 01:27:51,957 I can't dance either. She said dance, l did. 806 01:27:54,833 --> 01:27:56,915 Τhen she came to my place. 807 01:27:57,458 --> 01:28:04,374 We cooked, made wine. Looked at each other not speaking. 808 01:28:04,458 --> 01:28:08,040 Shut the whole world out, leaνing only the two of us. 809 01:28:10,833 --> 01:28:12,249 We made loνe. 810 01:28:15,208 --> 01:28:18,415 Fell in loνe. -What are you talking about? 811 01:28:19,041 --> 01:28:22,207 -Like hell! -Is that the man who hit on you? 812 01:28:22,250 --> 01:28:25,957 -You come over here! -Atıl! Atıl, wait! 813 01:28:26,958 --> 01:28:31,332 l'm really fed up with this place. Come on, let's go. 814 01:28:42,291 --> 01:28:44,249 Eylül, what is he doing? 815 01:28:45,958 --> 01:28:49,790 -Wait, I'll take care of it. -Don't mock the guy. 816 01:28:50,583 --> 01:28:54,915 -Lone, you're embarrassing yourself. -Eylül... 817 01:28:55,958 --> 01:28:58,749 It's over. We are going back tomorrow morning. 818 01:28:58,750 --> 01:29:00,957 We had a wonderful month, but it's oνer. 819 01:29:01,375 --> 01:29:03,957 What did you expect? -I'll do whateνer you want. 820 01:29:04,041 --> 01:29:06,082 l'll be the man you want. Please come home. 821 01:29:06,166 --> 01:29:08,040 What did l tell you, Lone? 822 01:29:08,875 --> 01:29:12,082 Do not trust me, do not get used to me. 823 01:29:13,791 --> 01:29:15,790 Τhis is how I am. -But you too... 824 01:29:15,833 --> 01:29:17,207 Don't come after me. 825 01:29:23,500 --> 01:29:26,540 I left him like that. l left him and walked away. 826 01:29:27,958 --> 01:29:31,290 Let me go! Let me go! l have to go somewhere! 827 01:29:31,375 --> 01:29:35,790 -Eylül! Enough. You are not well. -What do you mean l am not well? 828 01:29:38,416 --> 01:29:41,499 After the accident... You did not recover completely. 829 01:29:41,541 --> 01:29:44,332 -What happened to me? -Eylül, we called the hospital. 830 01:29:44,416 --> 01:29:46,540 -Τhe hospital? -They are waiting for you. 831 01:29:46,583 --> 01:29:48,749 You'll be fine there. -What happened to me?! 832 01:29:48,791 --> 01:29:51,790 Eylül, we have to go. Please don't be like this! 833 01:29:52,875 --> 01:29:54,790 Come on, let's go. Τhey are waiting for us. 834 01:29:57,166 --> 01:29:59,249 Eylül! -Eylül! 835 01:29:59,333 --> 01:30:03,582 Take back your gift, Lone. l did not Iike your gift. 836 01:30:04,083 --> 01:30:10,415 Eylül, wait! Eylül, stop! Don't go! 837 01:30:12,375 --> 01:30:15,332 Open up, Eylül! 838 01:30:23,291 --> 01:30:26,290 l did not like this memory, this girI. 839 01:30:39,166 --> 01:30:41,665 l miss the story you told. 840 01:30:42,541 --> 01:30:45,332 Take me back there. Please... 841 01:31:40,833 --> 01:31:43,499 Gülşah! Gülşah... 842 01:31:44,416 --> 01:31:46,499 Where is Lone? -Here! 843 01:31:48,916 --> 01:31:51,874 What do you mean here? Where is Lone? 844 01:31:52,500 --> 01:31:54,082 Right here! 845 01:32:53,583 --> 01:32:56,457 Do you finaIIy remember everything, EyIüI? 846 01:33:01,416 --> 01:33:02,707 What is it? 847 01:33:08,333 --> 01:33:12,499 Hello. It's me, Lone. 848 01:33:20,541 --> 01:33:22,582 Do l know you? 849 01:33:24,666 --> 01:33:27,707 l couldn't remember... What do you want? 850 01:33:34,958 --> 01:33:38,040 No, no... 851 01:33:48,541 --> 01:33:50,957 TWo teas, please. 852 01:33:54,916 --> 01:33:57,749 No, no, no... 853 01:34:04,041 --> 01:34:08,165 Anybody? Help me! Help me! 854 01:34:10,166 --> 01:34:11,582 Don't come closer... 855 01:34:11,916 --> 01:34:13,415 Eylül! 856 01:34:19,083 --> 01:34:23,082 Lone... Lone... 857 01:34:23,541 --> 01:34:27,790 Lone! l was so scared! l was so scared, Lone! 858 01:34:27,875 --> 01:34:32,874 Lone, l thought l was going insane! Lone! 859 01:34:40,333 --> 01:34:45,332 Lone... Lone, where? 860 01:34:48,125 --> 01:34:49,582 Lone! 861 01:35:08,000 --> 01:35:09,457 Now you know, EyIüI. 862 01:35:11,833 --> 01:35:13,957 You don't deserve a second chance. 863 01:35:16,000 --> 01:35:20,624 You are onIy watching the end of a story already told. 864 01:35:21,416 --> 01:35:23,082 Eylül... 865 01:35:27,083 --> 01:35:29,290 That's enough, Lone. Giνe up on me. 866 01:35:29,333 --> 01:35:34,040 Eylül, come on, the plane will leave. Send him away or I'll... 867 01:35:34,125 --> 01:35:36,165 Alright, calm down. Just a minute. 868 01:35:36,166 --> 01:35:38,665 Get a hold of yourself. Don't be so weak. 869 01:35:38,708 --> 01:35:40,207 Τhat's not why I came. 870 01:35:41,041 --> 01:35:42,374 Why then? 871 01:35:43,500 --> 01:35:45,499 To hear you say just once. 872 01:35:45,958 --> 01:35:48,624 -Say what? -That you are in love with me. 873 01:35:48,708 --> 01:35:53,582 At least let me know that it is true. -You got it all wrong. 874 01:35:53,625 --> 01:35:55,499 This is not loνe! 875 01:35:58,250 --> 01:36:00,082 You're lying. 876 01:36:01,875 --> 01:36:05,249 With me you came out in public, found someone to talk to. 877 01:36:05,875 --> 01:36:10,124 With me, instead of staying home dreaming, you lived a little. 878 01:36:10,250 --> 01:36:14,540 You are not in loνe with me, Lone. You just need me. 879 01:36:15,875 --> 01:36:17,207 Eylül... 880 01:36:17,750 --> 01:36:20,707 You are a coward imprisoned to this island. 881 01:36:21,250 --> 01:36:24,540 You can't come where I am going. Forget me. 882 01:36:26,583 --> 01:36:29,457 l am much too joyful to fall in love. 883 01:36:59,833 --> 01:37:03,040 Lone... Lone, look, l am back. 884 01:37:05,333 --> 01:37:07,707 See, I came back. 885 01:37:09,041 --> 01:37:17,957 Lone... Lone, I am here. Look here. Lone... Lone! 886 01:37:19,083 --> 01:37:22,374 Lone, come on, let's go home. 887 01:37:23,375 --> 01:37:25,832 Look, l am here. 888 01:37:26,791 --> 01:37:29,374 Lone... Lone 889 01:37:31,208 --> 01:37:32,457 Lone! 890 01:37:32,583 --> 01:37:35,957 Nothing to be scared of, right? -Τhere's a lot to be scared of. 891 01:37:41,666 --> 01:37:43,665 But I am not scared anymore. 892 01:37:49,541 --> 01:37:51,874 I am not scared anymore... 893 01:37:54,791 --> 01:37:56,707 Lone, stop! 894 01:37:58,125 --> 01:38:00,040 Wait, stop! 895 01:38:01,833 --> 01:38:03,374 Lone! 896 01:38:06,750 --> 01:38:08,582 l am here! 897 01:38:13,916 --> 01:38:15,874 l will save you! 898 01:38:20,333 --> 01:38:21,832 Lone! 899 01:38:54,250 --> 01:38:55,332 A PAINFUL LOSS 900 01:38:55,458 --> 01:38:58,582 Our condolences for the tragic Ioss of our coIIeague TEKİN BULUT. 901 01:39:00,541 --> 01:39:02,999 No! Stop! Lone! 902 01:39:03,750 --> 01:39:07,040 You got to stop! No! 903 01:39:49,333 --> 01:39:55,957 I am sorry... l am sorry... 904 01:40:02,708 --> 01:40:06,124 l am sorry... 905 01:40:06,458 --> 01:40:08,374 What you wrote will be lost. 906 01:40:09,000 --> 01:40:12,915 It won't be. Waνes will take it with them... 907 01:40:12,958 --> 01:40:18,249 ...and wherever you go, they will leave it on its shore for you. 908 01:41:57,916 --> 01:42:03,499 909 01:43:10,416 --> 01:43:15,040 THERE WAS A SMALL AFFAlR l COULDN'T DEAL WITH IT. 910 01:43:15,166 --> 01:43:17,749 911 01:43:22,125 --> 01:43:27,707 "For my wife Pınar, who made me liνe a miracle again." 912 01:43:29,083 --> 01:43:35,957 A SMALL SEPTEMΒER AFFAlR 913 01:43:39,500 --> 01:43:43,665